[gelöst] OO-Urkunde Langst 1828

[OlafG]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1828
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Langst

Hallo und schönen guten Abend,
ich brauche Eure Hilfe bei der Transkription des handgeschriebenen Textes in der Urkunde. Ich kann nicht wirklich viel lesen, brauche aber die Übersetzung um evtl. weitere Urkunden anfordern zu können.
Ich hoffe es kann mir jemand helfen.
MfG
Olaf

[Gaby]

Hallo Olaf,

lese hier folgendes:

gefügten Beläge, namentlich: die Geburts-Urkunde des Bräutigams, be-
stehend in einem Rathskammerbeschluße des Königl(iche) Landgerichte zu Düsseldorf
zudem 25 October d(ieses) J(ahres) enthaltend die Bestätigung, das beim Friedensgerichte zu Wed-??
dingen am 13 October d(ieses) J(ahres) aufgenommene Naturietätsactes über ein nach
demselben im Jahre 1800 /: achtzehnhundert :/ stattgehabte Geburt des Bräutigams; die
Sterburkunde des Vaters des Bräutigams vom 10 Mai 1828 No. 11 des Registers von Langst,
jene der Mutter des Bräutigams vom 10 December 1822 No. 14 des Registers von Langst,
die Geburtsurkunde der Braut vom 23 Brumaire Jahrs zehn der französischen Repu-
blik No. 8 des Registers von Langst, die Sterburkunde des Vaters der Braut
vom 20. Juni 1825 No. 15 des Registers von Langst – heimatlichen originali eingesehen –
die anwesende Mutter der Braut ihre Einwilligung zu dieser Heirath ertheilt
so wie auch .................

[OlafG]

Hallo Gaby,
vielen Dank. Dann komme ich ja eine ganze Ecke weiter.
Ich wünsche Dir einen schönen Tag!
Olaf