[gelöst] Trauung 1727, Passau Innstadt

[gki]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauungsbuch Passau Innstadt
Jahr, aus dem der Text stammt: 1727
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Passau/Niederbayern

http://www.matricula.findbuch.net/php/view2.php?ar_id=3670&be_id=1411&ve_id=176305&count=123

letzter Eintrag, es geht mir um den Nachnamen der Braut, Übersetzung brauch ich nicht.

Den 11. Copulatus est Honestus Juvenus Simon
Scherrer von Grinzing cum pudica
Apollonia ..... ad S. Severinum.
Testes fuerunt Jacobus Eder von Sauming,
und Georg Hindinger, burger und böber

[fxck]

Hallo gki,

hier meine Vorschläge bzw. Verbesserungen:

"Den 11. Copulatus est Honestus Juvenis Simon
Scherrer von Grinzing cum pudica
Apollonia Pramerin (?) ad S. Severinum.
Testes fuerunt Jacobus Eder von Samunig,
und Georg Hindinger, burger und böber (?)"

LG Anton

[gki]

Danke, Pramerin lese ich leider auch. Vielleicht hat ja noch wer einen anderen Vorschlag? Pramer taucht als Familienname dort gar nicht auf...

[Gabriella]

Könnte es / sie evtl. Pramin heißen?

https://familysearch.org/pal:/MM9.1.1/V4B5-PD7

[Xtine]

Hallo,

ich finde, es sieht doch mehr nach Pramer(in) aus.

Woher weißt Du, daß es vor 1727 keine Pramer in Passau-Innstadt gab? Leider existieren für die Taufbücher aus dieser Zeit keine Register.
Ich würde mir in einer ruhigen Stunde (oder 2 oder 3 ) mal die Taufbücher vornehmen, ob nicht doch eine Appollonia Pramer dabei ist.
Ich hatte es auch schon, daß der Nachname der Braut nach der Trauung nicht mehr im KB vorkam.

[gki]

Hallo Christine,

ich habe die Taufbücher schon ausgiebig durchsucht und keine Pramer gefunden, daher hab ich den Hochzeitseintrag hier eingestellt um mal den Namen abchecken zu lassen.

Und ja: Ein Index für vor 1750 wäre schon schön.

[Xtine]

Hallo gki,

das ist Mist

Ich vermute mal, daß sie dann aus einem anderen Ort kommmt. Aber ohne Anhaltspunkt wird die Suche schwierig. Vielleicht ist es ja auch nur eine andere Passauer Kirche, was die Suche aber vermutlich nicht besser macht.

Gibts evtl. Taufeinträge ihrer Kinder, wo ihr Herkunftsort vermerkt ist?

[gki]

Hallo Christine,

wenn, würde ich in den angrenzenden Landpfarren (Schardenberg, Esternberg) suchen, denn sie kam sicher vom Land und nicht aus der Stadt. Pram selber liegt ja auch nicht weit weg.

Bei den bekannten Taufeinträgen der Kinder steht nichts über die Herkunft der Mutter. Wäre auch unüblich.

Ich denke, daß meine einzige Hoffnung ist, daß ihr Mann irgendwo als Trauzeuge auftritt. Das könnte ein Hinweis auf Verwandtschaft sein.