2 Einträge Brunner-2mal Anna?

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Stammbaumforscher
    Erfahrener Benutzer
    • 23.04.2012
    • 205

    [gelöst] 2 Einträge Brunner-2mal Anna?

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1851
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ladowitz


    Hallo, ich habe hier 2 Sterbeeinträge aus dem Jahr 1851 von Bunner gefunden-rechts, ganz unten
    Ich lese beidesmal Anna Brunner, kann das sein?
    Über eure Hilfe bei der Übersetzung der beidne Einträge wäre ich sehr Dankbar!

    Gestorben: am 2? May früh um 2 Uhr begraben am 4?
    Haunsnummer 20
    Anna? Brunner, unehel.? Tochter des Josef Brunner Bauer aus Ladowitz...?
    5 Jahre
    ..?

    2. Eintrag unten rechts:

    gestorben:1851
    am 3 May abens 6 Uhr begraben am 6?
    Hausnummer 20
    Anna? Brunner ..? des Josef Brunner..Ladowitz....?
    38 Jahre
    …?
    Angehängte Dateien
  • animei
    Erfahrener Benutzer
    • 15.11.2007
    • 9327

    #2
    Zitat von Stammbaumforscher Beitrag anzeigen
    ...lese beidesmal Anna Brunner, kann das sein?
    Ja, das eine ist die Tochter, das andere das Eheweib.
    Die Tochter starb an Abzehrung, das Eheweib an Kindsbettfieber.
    Gruß
    Anita

    Kommentar

    • Stammbaumforscher
      Erfahrener Benutzer
      • 23.04.2012
      • 205

      #3
      Vielen Dank für die schnelle Bestätigung, jetzt ist auch klar, welche Person hier gemeint ist! Vlg Charly

      Kommentar

      Lädt...
      X