[gelöst] Kirchenbucheinträge 1687 Taufe Astheim

[dickijo]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbucheinträge
Jahr, aus dem der Text stammt: 1687
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Astheim

Hallo,

habe hier zwei Taufeinträge und kann fast nichts entziffern.

bei 1.

Anno 1687 30.März ist dem Petrus (Peter) und seiner Hausfrau Catharina
ein Sohn getauft ..........mit Namen Joannes Philippus ...................................
.................... Hans Benders Sohn Joannes Philippus.

beim 2.


Anno 1687 11 Mai............................................... .........................................
..... Sohn getauft ......... mit Namen Joannes
Philippus .................................................. ........................Joannes Philippus
Bender


Wer kann mir die Lücken schliessen.

[animei]

Anno 1687 30.März ist dem Petrus (Peter) und seiner Hausfrau Catharina
ein Sohn getauft worden mit Namen Joannes Philippus .......
.....Tauff gehoben Hans Benders Sohn Joannes Philippus.

[gki]

1)

Anno 1687 30.März ist dem Petrus Bender und seiner Hausfrauen Catharina
ein Sohn getauft worden mit Namen Joannes Philippus und hat diesen aus dem
h. Tauf gehebt Hans Benders Sohn Joannes Philippus.

[gki]

2) ist etwas unklar

Anno 1687 11 Mai ist ein fremdes .....
Ein Sohn getauft worden mit Namen Joannes
Philippus, und had diesen aus dem h. Tauf gehebt Joannes Philippus
Bender

[dickijo]

Ist das also kein Bender,
sondern war Joannes Bender nur der Pate

[Kunzendorfer]

Hallo,

beim zwiten würde ich lesen:

Anno 1687 11 Mai ist ein fremden latherischen Eullhirten von Treber
Ein Sohn getauft worden mit Namen Joannes
Philippus, und had diesen aus dem h. Tauf gehebt Joannes Philippus
Bender


Kunzendorfer

[dickijo]

Danke an alle die entziffert haben