[gelöst] Brauche bitte etwas Hilfe bei Taufbucheintrag

[garaq]

Quelle bzw. Art des Textes: Taufbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1882
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

47

...

28. acht und zwanzigster December 11 uhr Vormittags


Laastadt Nro. 19

Arriach

Anna

"weiblich unehelich"

Anna Weger, ledige ... zu Laastadt, ....

Josef Weger, ... zu Innterteuchen

Teresia ... Laastadt, .....



Danke im Voraus!

[jacq]

Moin garaq,

ein wenig:

47

...

28. (acht
und zwan-
zigsten)
December
um 11 Uhr
Vormittags

28. (acht
und zwan-
zigster)
December

Laastadt
Nro. 19

Arriach

Anna

"weiblich unehelich"

Anna Weger, ledige
Dirn(?) zu Laastadt,
evangel. Religion;
uneheliche Tochter der
Elisabet Weger Ein-
wohnerin zu Laastadt.

Josef Weger,
... zu
Innterteuchen

Teresia Höker(?) von
Laastadt, After-
hebamme


Grüße,
jacq

[Gaby]

Hallo,



47

J. Winkler (ich nehme mal an das ist der Pfarrer)

28. (acht und zwanzigsten) December um 11 Uhr vormittags
28. (acht und zwanzigster) December

Laastadt Nro. 19

Arriach

Anna

"weiblich unehelich"

Anna Weger, ledige Dirn (Mädchen/Magd) zu Laastadt, evangel(ischer) Religion; uneheliche Tochter der Elisabet Weger Einwohnerin zu Laastadt

Josef Weger, Knecht zu Innterteuchen

Teresia Höher od. Höker von Laastadt, Afterhebamme

http://www.ihff.de/bdaten/hebamme.html

[garaq]

Vielen Dank !!