[gelöst] Trauungsprotokoll 1860er Jahre

[Rizzi01]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1860er Jahre
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hessen

Liebe Forschergemeinde,

könnte mir jemand beim Lesen des folgenden Trauungsprotokolls aus dem Jahre 1865 helfen?

Herzlichen Dank im Voraus!

Mein Versuch:

Abschnitt 1:
Im Jahre Christi achtzehnhundert fünf und sechzig ?
? ? , wurden, nach beigebrachten
? Großherzoglichen Kreis ? Offenbach und
Großherzoglichen ? Seligenstadt darüber, daß ?
? der bürgerlichen, ? ? der ? ?
? ? ? kein Firmniß ? ,
nach erlangter Überzeugung, daß kein ? Firmniß
? und nach ? ? ? Pro-
klamation in der Filialkirche zu Klein-Auheim ehelich ge-
traut und ? eingesegnet:



Abschnitt 2:
Johannes Reitz ? Bieber, im kurfürstlichen Kreise Gelnhausen
? dortigen ? Ortsbürgers und ? Balthasar
Reitz und dessen ? ? Ehefrau Anna Maria geborene
? ehelich ? ledigen Sohn, ? ?
? und Ackersmann in Klein-Auheim, ? zwei und
dreißig Jahre ?

Maria Antonia Wenzel ? Klein-Auheim, des dortigen
? Ortsbürgers und ? Adam Wenzel und dessen
Ehefrau Salome geborene Bauer ehelich ? ledigen Tochter
? zwei und dreißig Jahre.

Abschnitt 3:
Zeugen waren Franz Anton Blumöhr ? ? Ortsbürger und
? zu Klein-Auheim und der dortige Ortsbürger und
? Adam Kaiser, ? mit mir, der Pfarrer, ge-
genwärtiges Protokoll unterschrieben haben.

Adam Kaiser Franz Anton Blumöhr II
Valentin ?, Pfarrer

[Gaby]

Hallo Rizzi,

ein paar einzelne Worte fehlen noch.

Abschnitt 1:
Im Jahre Christi achtzehnhundert fünf und sechzig den
siebenzehnten September , wurden, nach beigebrachten
Bescheinigungen Großherzoglichen Kreisamts Offenbach und
Großherzoglichen Landgerichts Seligenstadt darüber, daß sowohl
hiesichtlich der bürgerlichen, als auch der z..?..trechtlichen Ver-
hältnisse der Ehevollziehung kein Hindernuß entgegenstehen,
nach erlangter Überzeugung, daß kein kanonisches Hindernuß
ebereltet? und nach dreimal ordnungsmäßig geschehener Pro-
klamation in der Filialkirche zu Klein-Auheim ehelich ge-
traut und priesterlich eingesegnet:



Abschnitt 2:
Johannes Reitz von? Bieber, im kurhessischen Kreise Gelnhausen
des dortigen verstorbenen Ortsbürgers und Ackersmanns Balthasar
Reitz und dessen ebenfalls verstorbenen Ehefrau Anna Maria geborene
Born ehelich erzeugter lediger Sohn, neuenzehente Ortsbür-
ger und Ackersmann in Klein-Auheim, alt zwei und
dreißig Jahre und

Maria Antonia Wenzel von? Klein-Auheim, des dortigen
verstorbenen Ortsbürgers und Ackersmanns Adam Wenzel und dessen
Ehefrau Salome geborene Bauer ehelich erzeugte ledigen Tochter
alt zwei und dreißig Jahre.

Abschnitt 3:
Zeugen waren Franz Anton Blumöhr Zweite Ortsbürger und
...?...macher zu Klein-Auheim und der dortige Ortsbürger und
Ackersmann Adam Kaiser, welche mit mir, den Pfarrer, ge-
genwärtiges Protokoll unterschrieben haben.

Adam Kaiser Franz Anton Blumöhr II
Valentin Ludwig, Pfarrer

[Friederike]

Abschnitt 1:
Im Jahre Christi achtzehnhundert fünf und sechzig den
siebenzehnten September , wurden, nach beigebrachten
Bescheinigungen Großherzoglichen Kreisamts Offenbach und
Großherzoglichen Landgerichts Seligenstadt darüber, daß sowohl
hiesichtlich der bürgerlichen, als auch der gewintrechtlichen Ver-
hältnisse der Ehevollziehung kein Hindernuß entgegenstehen,
nach erlangter Überzeugung, daß kein kanonisches Hindernuß
obwohl und nach dreimal ordnungsmäßig geschehener Pro-
klamation in der Filialkirche zu Klein-Auheim ehelich ge-
traut und priesterlich eingesegnet:


Abschnitt 2:
Johannes Reitz von Bieber, im kurhessischen Kreise Gelnhausen
des dortigen verstorbenen Ortsbürgers und Ackersmanns Balthasar
Reitz und dessen ebenfalls verstorbenen Ehefrau Anna Maria geborene
Born ehelich erzeugter lediger Sohn, neuenzehente Ortsbür-
ger und Ackersmann in Klein-Auheim, alt zwei und
dreißig Jahre und

Maria Antonia Wenzel von Klein-Auheim, des dortigen
verstorbenen Ortsbürgers und Ackersmanns Adam Wenzel und dessen
Ehefrau Salome geborene Bauer ehelich erzeugte ledigen Tochter
alt zwei und dreißig Jahre.

Abschnitt 3:
Zeugen waren Franz Anton Blumöhr Zweite Ortsbürger und
Cigarrenmacher zu Klein-Auheim und der dortige Ortsbürger und
Ackersmann Adam Kaiser, welche mit mir, den Pfarrer, ge-
genwärtiges Protokoll unterschrieben haben.

Adam Kaiser Franz Anton Blumöhr II
Valentin Ludwig, Pfarrer

[Rizzi01]

@Gaby & Friederike: Ganz lieben Dank! Das hilft sehr!

Gruß
Rizzi01