[ungelöst] Hilfe beim Enträtseln eines Trauungseintrages 1841

[michel2012]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1841
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mähren

Hallo!
Komme bei diesem Eintrag nicht mehr weiter. Erbitte dringend Eure Mithilfe.
Kann zum einen gar nichts lesen, bis auf vermutlich Bräutigam: Johann Roscher, die beiden Geburtsdaten, Hausnummern 30 und 84, welche hier meine Hoffnungsschimmer sind richtig zu liegen.

Die Braut: Rosina!?! Ist sie Witwe?? Wenn ja steht auch ihr verstorb. Mann im Eintrag? Wie heissen Ihre Eltern? Wie heissen die des Bräutigam?

Vermute nämlich fast dass mein Johann Roscher der verstorb. Mann ist.
Dann wirds bischen kompliziert, denn in diesem Ort gibt es gefühlte 100 Johann Roscher.
Naja!!
Jedenfalls Vielen 1000 Dank für Eure Hilfe!!!
Gruesse Michael

[hennburau]

Hallo Michael,

ich kann keinen Anhang sehen? Liegt´s an meinem PC, oder fehlt der Textauszug?

Liebe Grüße

Simone

[michel2012]

Sorry, war ich zu huschelig!!!
Jetzt ist der Textauszug da!

[Xtine]

Hallo Michael,

das Bild ist ja nicht grad der Hammer Kann man das evtl. online einsehen? Wenn ja, gib doch den Link auch noch an.

Ich versuchs mal:

August
den 24ten
Anton Wenzl
Lokal

30

Johann Roscher
Sohn des Mathes
Roscher Bauer
und der Juliana
geborenen G...-
..g Gold beyde ohne(??)

geb. 4.4.1820

Rosina, Wittwe
nach dem + Johann
Reischke(?????) Jnmanns
und Tochter des Jo-
seph Berner Bauer
und der Veronika Anna
geborenen Schneider

geb 23.4.1819

Anton Gebauer Bauer
Anton Schneider Häusler

Ich Mathes Roscher, Vater des minderjährigen
Bräutigams gebe zu dieser Ehe meine Ein-
willigung. Ankund(??) dessen ist meine und der
nebent..... jungen Nammensfertigung
Mathes Roscher als Vater

Ich Joseph Berner, Vater der minderjährigen
Braut gebe zu dieser Ehe meine Einwilligung
Ankund dessen ist meine ..... erbetenen
ZUeugen Nammensfertigung.
Anton Gebau...
Joseph Berner als Vater, Anton Schneider
als Zeuge