[gelöst] Ludwigisches Geschlechts- und Stammregister aus den 1700er Jahren (Seite 28-29)

[geisenheim]

Quelle bzw. Art des Textes: Ludwigisches Geschlechts- und Stammregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1700er Jahre
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Asch - Sudetenland

Hallo liebe Experten dieser Runde!

Dies ist ein Hilfeschrei. Ein Weit-Verwandter und Namensvetter aus Südafrika, mit dem ich seit einiger Zeit in Email-Kontakt stehe, hat mir ein Dokument (Ludwigisches Geschlechts- und Stammregister) aus den 1700er Jahren übersandt und mich gebeten ihm bei der Übersetzung zu helfen.

Leider übersteigen meine Fähigkeiten diese Handschrift zu entziffern nicht aus. Ich bitte daher die Mitglieder dieses Forum mir freundlicherweise bei der Transkription und Übersetzung dieses alten Dokuments zu helfen, da ich mir eine kommerzielle Hilfe leider nicht leisten kann.

Ich stelle nach und nach noch weitere Seiten dieses Dokumentes ein, bis alles komplett ist. Ich hoffe, Eure Geduld nicht zu sehr zu beanspruchen. Vielen Dank im Voraus an alle die mir und meinem südafrikanischen Namensvetter helfen wollen bzw. schon geholfen haben. Herzlichen Dank für Eure Mitarbeit!!!

Mit „dankbarem“ Gruß
Norbert

Seite 28 u. 29

[Gaby]

Hallo Norbert,

Seite 28
15.
Erhielte er von Ihro Gnaden dem Gottseeligen Herrn
Carl Joseph von Zedtwitz zu Sorg die Gnädige Re-
solution: Morgen wenn ihr praestiren könnt
so macht Euer Meisterstück, etc:
Dieße erlangte gnädige Resolution meldete mein
seeliger Vatter bey dem E. Handwerck an, und so
dann bey dem vorgedachten Krugsreuthischen Hln: (Hochlöblichen) Gerichts
Actuarii: J.J. Sacken, worauf dießer mit unwilligen
Reden sagte: Wer Ihme hätte dahien gehen heißen?
Und weilen die Sache selber geredt, dass ihme der Nothe
Standt dahien getrieben, So konnte mann Ihme nicht
länger auf Ziehen, sondern Er eilete und schickte
sich darZu Zum MeisterStück verfertigen und
Backen so bald es seyn konnte.
Anno 1701. den 8. Januarii ward der Tag seines Ver-
fertigten Meister-Stücks, Bestehend in Einer Hitze
Semmel, und Einer Hitze Creutzer Läiblein.
Die Taxation und Bestraffung deß Meisterstücks, muß
ein jeder Neuer Meister sich gefallen lassen,
Und dießer muste er sich auch nach dero Wühlkühr unter-
würffig machen, die andern Schuldigkeiten giengen nach
der eingeführten Gewohnheit, und Innungs Articule
gemäß nach fort;

Seite 29
Nach vollbrachten Meisterstück war kein Becker Offen
vaccant in Marckt Asch. Dahero müthete Er bey
Vetter Heinrich Ludwig ein im Hauß Zumß, Bauete
in seine Kuche einem Backoffen mit vielen Rosten
und auerte dass Backen und der Hauß-Müthung
mit in der untern Stuben bey dem Vetter Heinrich
Ludwig nicht länger von 1701 im Jan: an biß A(nn)o
1702. den 1. Decembr: An welchem dato mein
Seeliger Vatter des alten Paltzers Hauß, dem in
Gottruhenden Gnäd(igen) Herrn Zu Sorg, Herrn
Carl Joseph von Zedtwitz Zu Sorg etc: und Zwar
dass bloße Hauß (: ohne Felder und ohne Wießen : )
Frohnfrey, und Erblich aus umb und vor 260
Gulden abgekauft und mit Hand und Pettschaft
von ihme und seinem beeden Herrn Gebrüderen
Johann Christoph und Wolff Ernst von Zedtwitz auf
Neuberg, Krugsreuth, Sorg, Schönbach, etc: in dem Er-
theilten Kauffbrieff versehen worden.
Worauf er baldigst als möglichst war dießes Er kaufte
und sehr schlicht gebaute Wohnhauß nur beZiehen
und bewohnen müssen, und darin abermahls einem
Backoffen richten müssen, und dießes war der dritte

[geisenheim]

Liebe Gaby erneut an Dich herzlichen Dank!!!!