[gelöst] Hilfe mit Schrift bitte - Geburt von Vinzenz Windrich

[windies]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: Bodenbach
Ort/Gegend der Text-Herkunft: 1828

Hallo

Hier handelt es sich um die Geburt von Vinzenz Windrich der am 22 Juni 1830 starb, so viel Ich es sehe, mich wundert es ob es häufig war das die eltern dem neugeburt den gleichen Namen geben würden als einen verstorbenen bruder, am 7 Sept 1830 ist wiederum ein Vinzenz Windrich geboren, also 3 monate nachdem der altere starb, muss nur sehen ob die mutter Francisca Weber hiess.

Vielen Dank im voraus
Richard

[animei]

Dass ein neugeborenes Kind den selben Namen wie ein kurz zuvor verstorbenes bekam, war nichts Außergewöhnliches.

[windies]

Vielen Dank , darf Ich trotzdem die übersetzung haben, viele wörter kann Ich nicht entziffern .

Danke im voraus
Richard

[animei]

Schreibst Du uns, was Du entziffern kannst? Dann ist es für uns einfacher.

[windies]

Geboren Oct 15
Getauft Oct 15

Haus No 2

Vinzenz

Getauft von mir
Ignaz ?

Hebamme ??

Katholisch
männlich
ehelich

Vater
Vinzenz Wind
rich Gastwirt
in Bodenbach
No 2 ?? Sohn
von Vinzenz Windrich Gast
wirt in Tetschen
No. 167 und von
Rosina geborene
Senger
aus
??
No 160

Mutter
Francisca
??
und ??
Anton ??
Zoll ?
??
verstorbe
nen Max
millin?

Paten
??
Vinzenz ? Windrich
??


alles andere ist mir nicht lesbar,
warum ist ein Kreuz anwesend beim Namen des kindes ?

Vielen Dank
Richard

[animei]

Geboren Oct 15
Getauft Oct 15

Haus No 2

Vinzenz

Getauft von mir
Ignaz Ritschel...

Hebamme Elenora
Hähnlin in Tetschen

Katholisch
männlich
ehelich
Vater
Vinzenz Wind
rich Gastwirth
in Bodenbach
Nro 2 ehe(licher) Sohn
des Vinzenz Windrich Gast
wirth in Tetschen
Nro. 67 und der
Rosina geborne
Senger
aus Wernistadtl(?)
Nro. 160

Mutter
Francisca
eh(liche) Tochter
des Herrn
Anton Weber
Zolleinneh-
mer in Nie-
dergrund
und der
verstorbe-
nen Max
millinka

Paten
Namen
Vincenz Windrich
Maria
Anna
Weeber

Stand
Gastwirth
in Tetschen

Einnnehmer
Ehefrau
in
Niedergrund

[windies]

Vielen Dank
Richard