[gelöst] fotorückseite

[Gast]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt: um 1944
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

hallo ahnenforscher.

mir ist ein altes foto meines großvaters in die hände gefallen, es zeigt ihn in uniform vor einem buch oder dichten wald. auf der rückseite (ich hoffe man sieht es im anhang) steht etwas geschrieben.
ich weiß, dass er in den niederlanden stationiert war, also denke ich, dass die ersten beiden worte "Den Haag" heißen, auch wenn "Haag" eher wie "Jaag" aussieht : )
naja, auf jeden fall, kann mir jemand sagen, was das wort nach "meer in" heißt?

danke im voraus

[Laurin]

Hallo,

der Text lautet den Haag Meer en Bosch (wobei es holländ. auch Bos geschrieben und Bosch gesprochen wird und "Wald" bedeutet).
Das ist ein Landgut aus dem 17. Jhd. in Den Haag, siehe hier: