Heinrich Vogels Tagebuch von 1839 (41-45)

[Wolfg. G. Fischer]

Moin, moin


mit Mienen ja oft sagen
mit Worten, darum heißt
es hier: “Wachet und betet“.

Das Wetter im ganzen
genommen war günstig,
wie wohl wir keinen ein-
zigen rechten hellen, schönen
Tag hatten, aber doch, wenn
auch der Himmel etwas wol-
kigt war, und zur Nacht-
zeit es regnete, ja oft auch
beim Tage uns Strühregen
begegneten, so war es doch
immer angenehm denn eine
gemäßigte Hitze und
auch schöne Aussicht hatten
wie uns zu erfreuen!!!

Den 16 oder 24, ich weiß es jetzt
nicht mehr genau, es war an
einem Donnerstag, zogen
4 Familien Zillerthaler
von Preußen hier durch welche
da sie wohl der Preuß voriges
Jahr aufnahm aber jedoch


Mit besten Grüßen
Wolfgang

[Wolfg. G. Fischer]

ihnen nicht alle Unterkunft
geben konnte in Baiern
Arbeit und Ansiedlung
suchten.

Ihre Geschichte ist, daß die-
se schon 1826 zur Erkenntniß
der Wahrheit, durch die h. Schrift
Arendt? wahr. Christenthume
welche sie, bei einer Gelegenheit
wo sie etwas bauen wollten
noch? von den Salzburgern Emi-
granten ??? sondern,
kamen, so mußten sie seit dieser
Zeit als sie die erkannte Wahrheit
laut werden liesen viele Drang-
sale u. Verfolgungen von ihren
Pfaffen und andern erdulden, so-
mit gieng es mit Ihnen, daß
von aller Comunication
mit ihren Nachbarn abgeschnit-
ten wurden indem die Gemeinde
mit Militär besetzt wurde,
ihre Todten durften sie nicht mehr
begraben, sonder? der Schinders-
knecht hollte und begrub sie näh-(?)
er ???, keine Trauung, Taufe
fand mehr statt (etc. …)

[Wolfg. G. Fischer]

und so mußten diese edlen
Seelen bis vorigen Jahres im
Herbste schmachten, wo sie
durch Vermittlung Preußens
die Erlaubniß zur Auswander-
ung erhielten und 4 – 500
Köpfe zogen von ihrem heimat(lichen)
Boden Zillerthal in Tyrol
aus.

September
12ten Heute kam mein Vetter
Christian Fischer Schuhges(elle)
aus der Fremde nachdem er
2 ¼ Jahr auf der Wanderschaft
zugebracht hatte.

Den 25ten gieng Freund Grießbach
aus Schauenstein vom hießigen
Gymnasium u. Allennum(?) (Gemeint ist wohl Alumnat)
um(?) sich auf die Hochschule
nach Erlangen zu begeben.

Oktober
den 2ten reiste der Webergeselle H.

[Wolfg. G. Fischer]

Müller zum zweiten Mal von
hier ab.

den 3ten bezog Freund Pfarrer Ben-
ker seine erste Pfarrei Dietersried(od. Ditterswind)?
in Unterfranken.

In diesem Jahr hat sich der
Herr wieder nicht unbezeugt
gelassen, denn er hat uns
wieder viel Gutes gethan, und
uns fruchtbare Zeiten gegeben,
reichlich war die Ernte, für Menschen
und Vieh.

[Wolfg. G. Fischer]

Herr Gott der du die Welt regierst
Und hältst in deiner Hut,
Das Jahr in guter Ordnung führst,
Und thust uns alles gut,
Die Sonn den Wundergang verricht
Durch die zwölf Zeichen klar:
Dadurch Ordnung der Zeit geschieht,
Und fruchtbar wird das Jahr.
Herr hilf das wir verständig sein,
Dein Weisheit, Macht und Güt
Erkennen aus dem Wirken dein,
Die uns all Jahr behüt,
Verleih uns das wir dienen dir,
Denn da liegt unser Hort,
Nach dem Befehl und Wort.
Dir ist bekannt die Dürftigkeit
Und unser schwere Noth,
Das uns hier in der Eitelkeit
Schrekt Trübsal, Kreutz u. Tod
Drum tröst uns durch dein ?? Geist
In allen Hertzen leid
An unsrem Leid? (oder Eid?) uns Beistand leist
Gieb uns die himmlische Freud.

[Wolfg. G. Fischer]

I. N. J.

Im
Jahr 1839

So gieb den lieben Heiland Kraft,
Dies Jahr viel Frucht zu bringen.
Auf, biß dich deines Geistes Saft
In unsre Zweigk dringen!
Schütt auch auf unsrer Aeltern Haus
Viel Glück, Kraft u. Segen aus.

H. Reinlach?


Mit besten Grüßen
Wolfgang

[heidelerche]

Besten Dank an Siegfried und auch einmal persönlich an Wolfgang. Ihr teilt euch ja die Arbeit vorbildlich. Wie bereits angekündigt, habt ihr Pause bis nach Pfingsten.