[gelöst] Geburts 1690

[Tom]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1690
Ort/Gegend der Text-Herkunft: ?

Hallo Zusammen,
ich benötige Ihre/Eure Lesehilfe bei dem anhängendem Auszug einer aus 1690 stammenden Urkunde. Wäre echt dankbar für jede Hilfe.
VG
Tom

[Brunoni]

Hallo Tom,

ich versuch mal den Anfang.

Eodem anno domin: 4te post Trinit. ist
gedaufft worden Gerhardts Kindt
? mit Nahmen Petry. ?

Gruß
Bruni

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo Ihr Beiden,

das Kind heißt Petr[us]. Was wie ein y aussieht, ist die sog. "us-Kürzung".

Gruß Wolfgang

[Tom]

Eodem anno domin: 4te post Trinit. ist
gedaufft worden Gerhardts Kindt uffm?
? mit Nahmen Petry. patrini sint (Paten sind??)

um das geburtsdatum zu konkretisieren, weiß einer was 4te post trinit bedeuten könnte??

[animei]

Hallo Tom,

vielleicht hilft das weiter: http://wiki-de.genealogy.net/Trinitatis

? mit Nahmen Petrus. patrinus fuit

Für die Ortsbezeichnung müsste man wissen, woher der Eintrag stammt.

[Brunoni]

Hallo Tom,

Anita hat recht.
Ansonsten: ...uffm W...born
Eodem = ebenda (auch?)
Eventuell steht im Eintrag darüber ein genaueres Datum.
Das findet man oft, wenn mehrere Kinder am gleichen Tag getauft wurden.

Gruß
Bruni

[Kögler Konrad]

eodem anno - im selben Jahr
uff Valenboek
Patrinus fuit: Pate war
Pitter Helfman uff Wedingoff?
patrina vero - Patin aber
St.i uff Welden?mull

Orte schwierig sowie Patin

Gruß Konrad