Geburtseintrag vom März 1815

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Stammbaumforscher
    Erfahrener Benutzer
    • 23.04.2012
    • 142

    [gelöst] Geburtseintrag vom März 1815

    Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1815
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Teplitz


    Hallo,ich habe hier eine Geburtsurkunde vom 31 März 1815. (ganz unten links )
    Leider weiß ich noch nicht viel über diese Person, so das ich auch ziemlich Schwierigkeiten bei der Übersetzung habe und eure Hilfe brauche! :-) Vielen Dank im voraus!

    ? Enders
    Geboren 31 März 1815
    ….
    Nr.60
    mort ( Tod? )

    Vater:
    Ignatz? Endersch
    ….? dorf
    Mutter:
    Rosalia..?
    Angehängte Dateien
  • Gaby
    Erfahrener Benutzer
    • 07.04.2008
    • 3953

    #2
    Hallo,

    ich lese hier:

    Friedrike Enders
    Geboren 31 März 1815
    Getauft 1. April
    Nr.60
    mort(ua) (gestorben )

    Vater:
    Ignatz Endersch Schumachermeister in Oberleutensdorf ? (Litvínov)
    Mutter:
    Rosalia des Ignatz Günther und

    Paten:
    Friedrike Fiedler? Cantors Tochter
    Josef Kempe? Weinhändler
    Liebe Grüße
    von Gaby


    Meine Vorfahren: http://gw.geneanet.org/lobenstein14?lang=de

    Kommentar

    • Stammbaumforscher
      Erfahrener Benutzer
      • 23.04.2012
      • 142

      #3
      Super, vielen Dank für die neuen Erkentnisse!
      Vlg Charly

      Kommentar

      Lädt...
      X