[gelöst] Sterbeeintrag Kirchenbuch: Genauer Text?

[Henk]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1891
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Grevesmühlen, Mecklenburg

Hallo liebe Forengemeinde,

ich bin auf einen Eintrag in einem Kirchenbuch gestossen, den ich nicht ganz entziffern kann.

Wer kann mir helfen?
Danke im Voraus!
Henk

[animei]

Nicht ganz? Dann schreib doch bitte schon mal das, was Du entziffern kannst, das erleichtert den Helfern die Arbeit.

[Henk]

Stimmt, das macht es sicher einfacher - hätte ich auch gleich dran denken können..

Ich gehe spaltenweise von links nach rechts:

Eintragungsnummer, Sterbedatum und Beerdigungsdatum sind klar, dann folgt der Name des/der Verstorbenen:

"(unleserlich) Johann Friedrich Sibelius (unleserlich) Scheffel, (unleserlich)
Johanna Marie Christine Henrika, geb. Ziemssen (unleserlich)"

Es folgt der Sterbeort, vermutlich "Kraack" (bin mir aber nicht sicher)

Alter des/der Verstorbenen: "64 Jahre, 9 Monate, 9 Tage"

Letzte Spalte:
"Mutter: Marie Elisabeth Katharina Ziemssen, (unleserlich), verheiratet mit Bürgermeister Frahm (unleserlich)"

Mehr kann ich leider nicht entziffern. Ich bin froh um jede Hilfe!

[Gaby]

Hallo Henk,

ich lese da:
Witwe des Arbeitsmanns Johann Friedrich Sibelius (gen[annt] Scheffel) hies(ig), Johanna Marie Christine Henrika, geb. Ziemssen, im Armenhause hies(ig)
-
Kraack
64 Jahre, 9 Monate, 9 Tage
-
Mutter
Marie Elisabeth Katharina Ziemssen, Tagelöhnerstochter aus Kraack, später verheiratet mit Töpfermeister Frahm (Frahm) hies(ig)

hiesig = von da, aus diesen Ort

[Henk]

Hallo Gaby, vielen Dank für Deine Hilfe!