[gelöst] Hilfe bei Transkription von einem Geburtsteintrag

[charli36]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1896
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Böhmen

Hallo,
durch freundliche Hilfe hier aus dem Forum (vielen Dank dafür) habe ich einige Eintragungen erhalten, die für mich wichtig sind. Leider kann ich diese nicht lesen und würde mcih freuen, wenn mir jemand bei der Übersetzung helfen würde. (sh. Bild)
Vielen Dank im voraus
Mit freundlichen Grüßen
Eckahrd

[Michael]

Eckhard,

Johann Bayer (g.[eboren] 20/X 52
Hausbesitzer in Winterberg Staat
N[ummer] 102, ein ehel.[icher] Sohn des + Joseph
Bayer Bleibers in Rabitz N:[ummer] 9
u.[nd] der Catharina geb.[orene] Allesch
aus Salzweg N:[ummer] 6. Gericht:
Winterberg; Hauptmannschaft: Prachat...

Agnes (g.[eboren] 11/V 66.) eine ehe.[liche]
Tochter des Joseph Schweigl
Wirtschaftsbesitzers in
Grasdorf N[ummer] 5 in Kärn=
then u[nd] der + Barbara
geb.[orene] Kriz aus Rabitz
N[ummer] 7

[charli36]

Hallo Michael
vielen Dank.
Herzliche Grüße
Eckhard