[gelöst] Sterbeurkunde von 1870

[wimo]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: September 1870
Ort/Gegend der Text-Herkunft: München Pfarrei St. Peter

Hallo Forscher,

habe von Anna Mayer, Magd und Gastwirtstochter von Feldafing eine Sterbeurkunde.
Würde gern wissen, was sonst noch dort geschrieben steht.

Gruß wimo

[henrywilh]

Anna Maria Magd u. Wirthst.[Wirtstochter] v. Felddaffing; 37 J. Febris
puerp. ...; Def.[Defunctus]: 13 h.l. [huius loci] 10 1/2 ...p. sep.[sepultus]: 16. h.l. 2 1/2 p.

Sie ist gestorben an febris puerperalis = Kindbettfieber, gestorben am 13. hiesigen Ortes, wohl um halb elf abends, begraben am 16. hiesigen Ortes, um halb drei nachmittags, wenn ich das recht verstehe.

[wimo]

Hallo Henry,

ich dachte der Name nach Anna heißt Mayer, oder irre ich mich da ?

Gruß wimo

[Xtine]

Hallo wimo,

nein, du irrst nicht.

Anna Mayer Magd ....

[henrywilh]

Oh ja, tschuldigung. Das war ein blackout von mir, da haben meine Finger nicht dem Gehirn gehorcht.

[wimo]

Danke für die Hilfe,

Gruß wimo