Geburtseintrag 1818 in Tschechisch - bitte dringend um Hilfe - Teil 1

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • forscher_wien
    Erfahrener Benutzer
    • 04.10.2011
    • 4408

    [gelöst] Geburtseintrag 1818 in Tschechisch - bitte dringend um Hilfe - Teil 1

    Quelle bzw. Art des Textes:
    Jahr, aus dem der Text stammt:
    Ort/Gegend der Text-Herkunft:


    Bitte helft mir, ich komme einfach nicht weiter und es ist in dieser Linie mein einziger Anhaltspunkt. Da trennt sich jetzt die Spreu vom Weizen

    Ich lese:

    8 October

    22

    Frantippek(?)
    Seraphicus(?)

    ?til ? ? Franz ?rabe?
    ?
    Angehängte Dateien
  • Gaby
    Erfahrener Benutzer
    • 07.04.2008
    • 4011

    #2
    Teilweise:

    8 October
    (Haus-Nr.) 22
    Frantissek Seraphicus (Franz Seraph)
    křtil (hat getauft ) frindga??? S. Franz Braber farar (Pfarrer)
    Baba (Hebamme) Dorothe Tutarozova?
    Liebe Grüße
    von Gaby


    Meine Vorfahren: http://gw.geneanet.org/lobenstein14?lang=de

    Kommentar

    • forscher_wien
      Erfahrener Benutzer
      • 04.10.2011
      • 4408

      #3
      wie machst du das, ... da braucht man, so glaube ich, unheimlich viel Fantasie um die Buchstaben zu erraten und dann auch noch das richtige Auge und die Erfahrung um welche Wörter es sich handeln könnte.

      Auf jeden Fall vielen lieben DANK, wärst du bitte so nett und schaust dir auch die anderen Teile an sodass ich die zwei Taufeinträge vollständig habe.

      Kommentar

      Lädt...
      X