[ungelöst] Heiratseintrag 1802

[augomart2011]

Quelle bzw. Art des Textes: Heiratseintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1802
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gemeinde Mülln / Nähe Königsberg in Böhmen / Pfarrei Falkenau an der Eger

Ich brauche wieder Hilfe! Denn ich komme hier nicht weiter ...

Hier was ich lesen kann (von links nach rechts):

Anno 1802
17. Jänner (Januar)
Hausnummer 9 Miles (was heißt Miles?)
Martin Böhm ??? ??? ??? ???
28 (Jahre) getraut hat Pastor ???
Margaretha Frankin ??? Paul und Margaretha ??? N 9
22 (Jahre)
??? (rechte Spalte mit den Beiständen kann ich komplett nicht lesen, außer "Schneidermeister")

Wie kann ich eigentlich ohne Ortsangabe hier weiterforschen? In der kompletten Pfarrei Sokolov / Falkenau an der Eger (mit 18 Gemeinden) finde ich keinen Geburtseintrag, der auf meine Vorfahren passt?

Danke für euere Hilfe!

Martin

[Xtine]

Hallo Martin,

ich ergänze mal:

Anno 1802
17. Jänner (Januar)
Hausnummer 9 Miles (was heißt Miles? Wenn es überall steht, ist es vermutlich der Name des Pfarrers, der den Eintrag schrieb)
Martin Böhm Gemeiner beim löbl. k k Regm Ehrbach
28 (Jahre) getraut hat Pater Joseph Zauritz(??) Kap.
Margaretha Frankin Elt.(ern) Paul und Margaretha v. Onth(??) N 9
22 (Jahre)
Kaspar F.... St...der Bürger und Gärtner alhir, Schneidermeister Wenzl Sailer

[rigrü]

Vermutlich deutet "Miles" eher darauf hin, dass es sich um die Hochzeit eines Soldaten handelt...

[zula246]

Erbach

Hallo
Es kann sein, das das Regiment der k.u.k. Armee das 42 Infanterieregiment von
Carl Eugen Erbach- Schönberg gemeint ist

http://de.wikipedia.org/wiki/Liste_der_Infanterieregimenter_der_kaiserlich-habsburgischen_Armee_der_Fr%C3%BChen_Neuzeit

Es war beheimatet im Fränkischen Reichskreis ( Würzburg)
Wenn Du da weiterforschen willst , Die kuk Armee hatte eigene Militärmatrikel wo auch Hochzeiten und Geburten angegeben sind.
Diese findest Du im Kriegsarchiv in Österreich

http://www.archivinformationssystem.at/detail.aspx?ID=3102

Viel Erfolg Robert