[ungelöst] Tetschen 1631

[carsten.ahrent]

Quelle bzw. Art des Textes: Trauregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1631
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Tetschen, Böhmen

Hallo, ich bitte um Mithilfe beim Lesen des folgenden Traueintrages.
Bisher kann ich lesen:

15 Mathes Pieschel vom Losdorf mit Jungfrau Barbara, des Thomas ... ehelichen Tochter in der Neuen B... des 14 Octobris

Vielen Dank für Eure Hilfe, herzliche Grüße

Carsten

[Kurt Theis]

Hallo Carsten,

Barbara ist des Thomas Kriger (=Krieger) Tochter, der " in den Neuen Biehlen" wohnt.

Beste Grüße

Kurt Theis

[Kögler Konrad]

des Thomas Frizen ehelichen Tochter in den Newen Buchlen den 14 Octobris

Gruß Konrad