[gelöst] Geburt

[alter Schwede]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1848
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Hilsburg

Das ist wohl der Geburtseintrag des
Christoph Kiesel.

Und mein Lückentext.

3. Im Jahre achtzehn Hundert , achtundvierzig
den drei zehnten April Morgens 5 Uhr
wurde zu Hilsburg unehel geboren
und am dritten Tag .... getauft:
Christoph Mutter ist die ledige Maria Christina
Kiesel , ehel. Tochter des Christoph Kiesel.
Zeugen: Adam ? ...................... und ....
.... , zu Hilsberg

Randvermerk
Christoph kiesel
Obriges Kind
....................
....................
.......... Vater
Friedrich
Quanti im Jahr
1851 S 145
anerkannt.

Besten dank auch.

[Michael]

alter Schwede,

3. Im Jahre Achtzehn Hundert, achtu[nd]vierzig
den drei zehnten April Morgens 5 Uhr
wurde zu Hilsbach unehel[ich] geboren
und am dritten Tag nachher getauft:
Christoph. Mutter ist die ledige Maria Christina
Kiesel, ehel[iche] Tochter des Christoph Kiesel.
B[ü]r[ger] u[nd] Haffnerm[ei]st[e]r alda und der Elisabetha geb.[orenen]
Kellermann. Pathe: genannter Christof Kiesel.
Zeugen: Adam Reitanus von hier und Karl
Sallmann, von Hilsbach, beide ev.[angelische] Schullehrer.
Gaiberg d[en] 13. April 1848. T. F. Zimmermann, Pf[a]r[rer]

Rand
Christoph
Kiesel
Obiges Kind
wurde von
seinem natür-
lichen Vater
Friedrich
Quati im Jahr
1851 S.[eite] 145
anerkannt.

[alter Schwede]

Michael !!!

Dankeeeeeeeeeeeeeee !!