[gelöst] Sterbeeintrag

[alter Schwede]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1868
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Gaiberg

Mir fehlen wieder ein mal einige Worte:

Im Jahre achtzehnhundert achtundsechzig den dreisigsten Juli Morgens neun Uhr starb zu
Waldhilsbach und wurde den ersten August gleichen Jahres Morgens zehn Uhr durch Unter
zeichneten beeridigt: Jakob Kiesel , alt ein Monat u. zwölf Tage, unehelicher Sohn der
Karolina Margarethe Kiesel, eheliche.............................. , Tochter des dortigen Bür
gers und Taglöhner Johann Emmerich Kiesel und dessen verstorbenen erster Ehefrau
Wilhelmina Henriette Bannsbach. Zeugen: Jakob B...... , dortiger Bürger und
Bauer und Georg ...... , dortiger ............. Schill...
Gaiberg 1. August 1868

Leider geht das Bild nicht größer zu bekommen , sorry und
besten Dank auch.

[Michael]

alter Schwede,

Im Jahre Achtzehnhundert achtundsechzig den dreißigsten Juli Morgens neun Uhr starb zu
Waldhilsbach und wurde den ersten August gleichen Jahres Morgens zehn Uhr durch Unter-
zeichneten beerdigt: Jakob Kiesel, alt vier Monate u.[nd] zwölf Tage, unehelicher Sohn der
Karolina Margaretha Kiesel, ehelicher unverheiratheter Tochter des dortigen Bür-
gers und Taglöhners Johann Emmerich Kiesel und dessen verstorbenern erster Ehefrau
Wilhelmina Henriette Banspach. Zeugen: Jakob Bonfarst (?), dortiger Bürger und
Bauer und Georg Adam Brecht, dortiger evangel.[ischer] Schullehrer.
Gaiberg, 1. August 1868. A. Danquard Pfarrer.

[alter Schwede]

Besten Dank Michael !!