[gelöst] Sterbeeintrag

[alter Schwede]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1859
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Waldhilsbach

Das ist mein Text , mit einigen ?
und lücken.

Im Jahre achtzehnhundert neun und fünfzig den siebenten März Nachts ein Uhr starb
.... und wurde den neunten März Morgens neun uhr durch den unterzeichneten
beerdigt: Marie Katharina Kiesel,alt drei und vierzig Jahr ?? , drei Monate u[nd] zehn Tage,
... des dortigen Bürger und Hafnermeisters J... Kiesel , eine ehehliche
Tochter des verstorbenen Bürger und Bauer ? Jakop Heinrich Kellermann in waldhilsbach
und dessen gleichfalls verstorbenen Ehefrau Katharina geborene Butsch ?. Zeugen sind
Leonhard kellermann, Bürger in W..... und .... Bollak Bürger und
Gemeinde...., ......
gaiberg 9 März 1859

[Mechthild]

Im Jahre achtzehnhundert neun und fünfzig den siebenten März Nachts ein Uhr starb
zu Waldhilsbach und wurde den neunten März Morgens neun uhr durch den unterzeichneten
beerdigt: Marie Katharina Kiesel,alt drei und siebzig Jahr , drei Monate u[nd] zehn Tage,
Ehefrau des dortigen Bürger und Hafnermeisters Christoph Kiesel , eine ehehliche
Tochter des verstorbenen Bürgers und Bauers Jakop Heinrich Kellermann in waldhilsbach
und dessen gleichfalls verstorbenen Ehefrau Katharina geborene Fuchs. Zeugen sind
Leonhard kellermann, Bürger und Waisenrichter und Baltasar Bollak Bürger und
Gemeinderechner beide ......
gaiberg 9 März 1859

[alter Schwede]

Besten Dank Mechthild