[gelöst] Geburt 1808

[KarlNapf]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1808
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Naumbur-Zeitz

Bitte korrigieren und ersetzen:

4.
Den 21ten Juny abends um 8 Uhr ist Mstr. Gottlieb
Liebau Nach[bar]. Einw[ohner]. und Wagner zu Steinburg von seinem
Eheweibe Fr. Friederike geb. Schützen ein Sohn als das 6te
Kind, erste Ehe geboren worden, welcher d. 26ten ejus
bey der h[eiligen]. Taufe die Namen
Gottlieb Traugott
erhalten hat. Paten:
1. Christian Pater, N[achbar]. E[inwohner]. und Anspänner in Steinburg.
2. Carl Bänzer, Nach[bar]. E[inwohner] und Gurtersättler (?) in Steinburg,
ein Junggeselle.
3. Jgfr. Sophie Elisabeth Weisen, Joh[ann]. Friedrich Weisens, Nachbar
Einwohner in Steinburg ehel[iche]. 2te Tochter.

http://xy123.netii.net/1_Eintrag.jpg

Danke - Karl

[Friederike]

Hallo Karl,

eine kleine Korrektur hätte ich:
der Pate Nr. 1 heißt wohl Peter mit Nachnamen

[j.steffen]

Hallo,
der Carl @ 2 könnte ein Gütersattler gewesen sein, eine alte Bezeichnung für einen Spediteur, wie ich gerade gelernt habe.

[KarlNapf]

Danke, Friedrike, danke j.steffen, guckt doch bitte nochmal. Da scheint mir mehr als nur ein "u" zu stehen (s. "u" in Steinburg), deshalb glaub ich noch nicht an den Gütersattler.

Gruß - Karl

[Friederike]

Hallo Karl,

ja, das stimmt - da ist noch mehr. Der erste Buchstabe ist ein H,
kein G. Ich denke, das heißt Hintersättler.

http://books.google.de/books?id=qwVAAAAAcAAJ&pg=PA289&dq=hinters%C3%A4ttler&hl=de&sa=X&ei=IA6kT7fxOYnP4QTVyaWICQ&ved=0CD4Q6AEwAg#v=onepage&q=hinters%C3%A4ttler&f=false

[KarlNapf]

Danke, ich nehme den Hintersättler.
Gruß - Karl