[gelöst] Lesehilfe bei nSterbeurkunde

[pssld]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeurkunde
Jahr, aus dem der Text stammt: 1837
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Rheinland

Hallo,

ich brauche schon wieder Eure Hilfe. Hier der Text, soweit ich ihn lesen konnte:

Bild 1.
der Verstorbenen zu seyn angab, und der Johann Arnold
Ponzelar, zweivierzig? Jahre alt,
Standes ................, wohnhaft zu Crefeld,
welcher ein Nachbar? der Verstorbenen zu seyn angab

Bild 2:
Departement Düsseldorf, drei und vierzig Jahre alt, Standes
los, wohnhaft zu Crefeld............,
Regierungs-Departement Düsseldorf, Tochter von dem ....... ..........
............ Peter Peters
und von hier ............... Elisabeth Femler ..............

Für Eure Bemühungen schon mal herzlichen Dank.

[Friederike]

Hallo,

Bild 1.
der Verstorbenen zu seyn angab, und der Johann Arnold
Ponzelar, vierzig Jahre alt,
Standes Barbier, wohnhaft zu Crefeld,
welcher ein Nachbar der Verstorbenen zu seyn angab

Bild 2:
Departement Düsseldorf, drei und vierzig Jahre alt, Standes
los, wohnhaft zu Crefeld............,
Regierungs-Departement Düsseldorf, Tochter von dem hier wohnenden
Metzger Peter Peters
und von hier gestorbenen Elisabeth Femler Eheleute

[pssld]

Hallo Friederike,

vielen Dank für Deine Hilfe. Hat jemand vielleicht noch eine Idee, was hinter der Ortsbezeichnung Crefeld in Bild 2 stehen könnte?

[Gaby]

wohnhaft zu Crefeld N. 107

[pssld]

Hallo Gaby,

danke für die Hilfe. Leider sagt mir das jetzt nicht viel, aber da muß ich halt mal recherchieren.