[gelöst] Taufeintrag - Tschechien 19. Jhd. - 50

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Bitte um Lesehilfe.

Ich lese:

Majus
7
getauft vom Franz ? Pfarrer Edem gebohren Heb. ?

37

Anna Markin

Paul Marek Häußler

Marina gebohr. ?

Joseph Mayer Häußler
Anna des Michel Marek Ehweib Häußlerin ? von Schöbischowitz

[Xtine]

Ich lese:

Majus
7
getauft vom Franz Brudna Pfarrer Edem gebohren Heb. Anna(?) Schriblin(?) von P..rowitz No 1

37

Anna Markin (hmm, eigentlich kann es doch kein Nachname sein Hier steht es eindeutig in der Spalte des Täuflings)

Paul Marek Häußler

Marina gebohr. P(?)otschwarin (K-??)

Joseph Mayer Häußler
Anna des Michel Marek Ehweib Häußlerin beide von Schöbischowitz

[animei]

Ich denke schon, dass Markin in dem Fall die weibliche Form von Marek sein kann.

Zitat: Bei der Bildung weiblicher Familiennamen können eventuell auch Laute wegfallen (Herr Mrazek – Frau Mrazkova).

[forscher_wien]

Vielen Dank euch beiden!