[gelöst] Taufeintrag - Tschechien 19. Jhd. - 45

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Bitte um Lesehilfe.

Ich lese:

23

Barbara Markin(?)

Johann Marek ?

Susanna

Andreas(?) Pa?ala Häusler
Susanna des Franz(?) ? Eheweib von Schobischowitz

[Xtine]

23

Barbara Markin(ja wie immer )

Johann Marek Inwoh.

Susanna

Andres Papala Häusler
Susanna des Georg Papala Eheweib von Schobischowitz Häuslerin



Soll dieses Markin im tschechischen evtl. doch eine andere Form des Nachnamens Mar(e)k sein?????????

[forscher_wien]

Ich glaube auch, dass es sich um eine weibliche und abgekürzte Form des Nachnamens handeln soll, da ich auch einige Einträge habe von männlichen Kindern wo dem Vornamen der Nachname Marek hinzugefügt wurde.

Das wars schon wieder, hab gar keine weiteren Einträge, na vielleicht finde ich ja noch ein paar Taufen dann haben wir die 100 komplett