[ungelöst] Hinweise auf Adoption??

[michel2012]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1816
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mähren

Hallo!!!
Ich Bitte um Lesehilfe, bzw kann mir jemand sagen ob es im Text irgendwelche Hinweise auf eine Adoption der Braut Theresia gibt.

Augustin Schneider und eben Theresia und die Daten mehr kann ich nicht entziffern.

Vielen Dank für eure Bemühungen.
Viele Gruesse aus dem Badner Land

[Xtine]

Hallo,

ich lese:


Sept. 17
Franz Schwarz(?)
der Loc.

232

Schneider Augustin
Häusl. u. Schneider

geb. 22.6.1797 II/99
19 / 1 / 36

Theresia des
Anton Mark
Bauern-Aus-
zügl. Tochter

geb. 12.10.1796 II/92
1 / 20 / 1

Franz Schram... Häusl. u. Schneidermeister
Thomas Kruschke Bauer


Die kluge Einsicht der Vormünder von der einen - als der Ältere wie der anderen
Seite fanden gegenwärtige Verbindung für gut, und stimmten deshalb mit ihrem
Willen gänzlich bey, welchen sie durch folgende Kreuzzeichen beckräftigen
Anton Mark Braut Vater xxx

[henrywilh]

Die kluge Einsicht der Vormünder von der einen - als der Ältere von der anderen Seite

Das soll wahrscheinlich "Ältern" = Eltern heißen.
Einerseit die Vormünder - andererseits die Eltern. (Da bei der Braut vom "Vater" die Rede ist, wird die Person mit den Vormündern wohl der Bräutigam sein.)