Brief

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Stammbaumforscher
    Erfahrener Benutzer
    • 23.04.2012
    • 205

    [gelöst] Brief

    Quelle bzw. Art des Textes: Familienbesitz
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1929
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Sachsen


    Hallo,
    ich würde mich riesig freuen,wenn mir jemand bei der Übersetzung helfen könnte! Der Brief (den eine Mutter an ihren Sohn schreibt ) hat mehrere Seiten, aber mir geht es nur um diese eine.
    Vielen Dank im vorraus!
    Angehängte Dateien
  • Friederike
    Erfahrener Benutzer
    • 04.01.2010
    • 7902

    #2
    Hallo,

    ihn wieder geschrieben. Du bist
    fort gewesen, er soll sein
    Anzug wieder holen, denkst
    Du nicht auch, komme nur
    bald wieder Du bekommst hier
    auch wieder Arbeit, hoffentlich
    bist Du bis Weihnachten wieder
    hier. mir große Sehnsucht nach
    Dir u. Deine Else kommt immer
    rauf, da Unterhalten wir
    uns immer von Dir, schreibe
    Bitte sofort wie über Deine
    Sachen denkst. Wie geht es
    den meiner lieben Schwester
    Ella wir haben uns solange
    nicht gesehn, möchte gern
    mal sehn und meinen
    Schwager Hans kennen
    lernnen, vielleicht wird
    es auch einmal. Mein
    lieber Junge schreibe
    bald einmal wie Du über
    alles denkst u. mache
    Viele Grüße
    Friederike
    ______________________________________________
    Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
    Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
    __________________________________________________ ____

    Kommentar

    • Stammbaumforscher
      Erfahrener Benutzer
      • 23.04.2012
      • 205

      #3
      Vielen Dank für die schnelle Übersetzung!

      Kommentar

      Lädt...
      X