Beruf und Seitenverweis Lesehilfe

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • nadjam
    Benutzer
    • 19.04.2012
    • 25

    [gelöst] Beruf und Seitenverweis Lesehilfe

    Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsanzeige
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1890
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Steinberg (Schleswig)


    Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!

    Hallo ihr Lieben

    Auf der Geburtsurkunde meiner Urgrossmutter kann ich nicht entziffern, was vor dem Namen deren Mutter steht. Ich lese folgendes:

    Steinbergkriche am 3. Februar 1890

    Vor dem unterzeichneten Standesbeamten erschien heute, der Persönlichkeit nach
    bekannt,
    die Hebamme Frau Wilhelmine Pe-
    tersen? geborene Matzen
    wohnhaft zu Steinberg
    evangelischer Religion, und zeigte an, dass von der
    unverehelichten Dienstmagd ?

    Louise Christine Marxen
    evangelischer Religion,


    Ausserdem ist auf dem selben Dokument ein Seitenvermerk, welchen ich versuche zu entziffern. Was ich meinte lesen zu können:

    Hochzeiten
    H. Eine Tochter Maria Dorothea
    Marxen - ??? Marxen,
    geb. 10. Jan. 1918 in Steinberg Geb. Reg. 22.2.?
    ??? 12.?? in Flensburg
    Die I (????
    ?? ??? † 62-1942
    ??? Flensburg-?
    ----------
    H. Die ??? ??? Remicek
    (vorher? Marxen) am 25.2.1925
    ??? ???,
    ??? 3.8.1943 ??? ????
    und zu Schleswig die I (???
    ??? ??? 6-1943.
    ----------
    H. Zum 2. Mal geheiratet
    am 2.1.1949 in Schleswig
    ??? N° 163/49

    Vielen Dank für eure Hilfe.

    Liebe Grüsse
    Nadja
    Angehängte Dateien
    Zuletzt geändert von nadjam; 01.05.2012, 18:37. Grund: Text doppelt kopiert
  • Friederike
    Erfahrener Benutzer
    • 04.01.2010
    • 7902

    #2
    Hallo Nadja,

    zu Bild 1:
    unverehelichte Dienstmagd ist korrekt, auch der FN der Hebamme
    ist korrekt.

    zu Bild 2:

    Hochzeiten
    H. Ein Sohn der Maria Dorothea
    Marxen - Walter Marxen,
    geb. 10. Jan. 1918 in Steinberg Geb. Reg. N. 2
    ??? 12.Dez. in Flensburg
    Die I. Ehe geschlossen
    Fam.[ilien] Buch Nr. 462-1942
    Stand.Amt Flensburg-Süd
    ----------
    H. Die Maria Dorothea Remicek
    (früher Marxen) am 25.2.1925
    an Kindesstatt angenommen,
    hat am 3.8.1943 vor dem Standes-
    amt zu Schleswig die I. Ehe geschlossen
    Famil. Buch Nr. 6-1943.
    ----------
    H. Zum 2. Mal geheiratet
    am 2.1.1949 in Schleswig
    Fam.Buch. N° 163/49
    Viele Grüße
    Friederike
    ______________________________________________
    Gesucht wird das Sterbedatum und der Sterbeort des Urgroßvaters
    Gottlob Johannes Ottomar Hoffmeister geb. 16.11.185o in Havelberg
    __________________________________________________ ____

    Kommentar

    • nadjam
      Benutzer
      • 19.04.2012
      • 25

      #3
      viel mals für die wiederum schnelle Hilfe!

      Kommentar

      • Gaby
        Erfahrener Benutzer
        • 07.04.2008
        • 4011

        #4
        Hallo Nadja,

        zur Vervollständigung noch das letzte Fragezeichen:


        hat am 12.Dez. in Flensburg
        Liebe Grüße
        von Gaby


        Meine Vorfahren: http://gw.geneanet.org/lobenstein14?lang=de

        Kommentar

        Lädt...
        X