[gelöst] Lesehilfe erbeten KB Roitzschjora 1777

[Gerdchen]

Quelle bzw. Art des Textes: KB Eintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1777
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Roitzschjora

Ein freundliches Hallo in die Lesehelferrunde,

wer kann mir bei der „Entzifferung“ eines KB-Eintrages behilflich sein?

Es geht um einen Geburtseintrag aus dem Jahre 1777 aus dem KB in Roitzschjora. Eintrag 42.

Ich kann folgendes lesen:

Johanne Eleonora, Meister Johann Christoph KUTTERs, Nachbars und Seilers? auf dem Hoftheile und seines Eheweibes Johanna Sophia gebohrene ?????? ist den 22ten Dezember? Gebohren und den 25.ten ej getauft. Die Paten sind: 1) Johanna Christiana ???, Herrn Johann ????????????? Ehefrau.
2) Mstr. Johann Christian ??? Nachbar ???? auf dem Hoftheile?. 3) Frau Johanna Sophia Kutterin, Johann Carl Kutters, Nachbar und ?????????????? Eheweib.

Wer kann mir die Fragezeichen entziffern? Der Eintrag ist zu erreichen unter:

http://dl.dropbox.com/u/21032209/IMG_0151.JPG

Vielen Dank für eure Mühen

Gerdchen

[henrywilh]

Johanne Eleonora, Meister Johann Christoph KUTTERs, Nachbars und Seilers auf dem Hofthale und seines Eheweibes Johanna Sophia gebohrene Dr..th in T..chtorf ist den 22ten Dezember Gebohren und den 25.ten ej getauft. Die Paten sind: 1) .tlichJohanna Christiana Pferdtin, Herrn Johann Pferdtens Gerichtsschreibers bey den H...lich Schön...
Schloßthalischen Gerichten, auch Nachbars auf dem Hofthale Ehefrau.
2) Mstr. Johann Christian Glenzner Nachbar und Schreiber auf dem Hofthale 3) Frau Johanna Rosina Kutterin, Johann Carl Kutters, Nachbars und Gerichtsschöpfens u ... Eheweib.

[rigrü]

Kleinigkeiten:

Johanne Eleonora, Meister Johann Christoph KUTTERs, Nachbars und Seilers auf dem Hoftheile und seines Eheweibes Johanna Sophia gebohrene Dr..th in Töchterl. ist den 22ten Dezember Gebohren und den 25.ten ej getauft. Die Paten sind: 1) Frau Johanna Christiana Pferdtin, Herrn Johann Pferdtens Gerichtsschreibers bey den Hochadelich Schönfeld...
Schloßtheilischen Gerichten, auch Nachbars auf dem Hoftheile Ehefrau.
2) Mstr. Johann Christian Glenzner Nachbar und Schreiber auf dem Hoftheile 3) Frau Johanna Rosina Kutterin, Johann Carl Kutters, Nachbars und Gerichtsschöpfens in Zscheplin[?] Eheweib.

[Gerdchen]

Hallo Henry und hallo rigrü,

auch hier noch einmal dankeschön für eure Hilfe.

Viele Grüße

Gerdchen