[gelöst] Trauung Susanna 1642

[Jürgen P.]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1642
Ort/Gegend der Text-Herkunft: St.Veit/Oberösterreich

Hallo,
bitte im Ergänzung/kritische Prüfung meiner Transkription.

Am 19. Augustij ist […] Copuliert:
und alhier dreijmall [...] worden
Wolgang Haßlinger, des Wolfgang Haß
linger auf dem Habringerhoff in [...]
Pfarr Maria seiner ehelichen Hausfrau deren
beider ehelicher Sohn. Mit Susanna des
Geörgen Pichler auf dem [...gut]
in hisiger pfarr Catharina seiner ehelichen Hauß
frau, deren beider eheliche Tochter. Testes
Erasmuß [P...] auf dem […]
hoff in […] pfarr und Geörg [Sch…paur]
alhier bey St:Veit

Vielen Dank im voraus.

Gruß Jürgen

[Friederike]

Am 19. Augustij ist Zu Waltkhirchen Copuliert:
und alhier dreijmall verkhündt worden
Wolfgang Haßlinger, des Wolfgang Haß
linger auf dem Habringerhoff in waltkhircher
Pfarr Maria seiner ehelichen Hausfrau deren
beider ehelicher Sohn. Mit Susanna des
Geörgen Pichler auf dem [obersch...gut]
in hisiger pfarr Catharina seiner ehelichen Hauß
frau, deren beider eheleibliche Tochter. Testes
Erasmus Panholzer? auf dem Reichlesperger-
hoff in waltkhircher pfarr und Geörg Schwent,
paur alhier bey St:Veit

[Jürgen P.]

Liebe Friederike,

herzlichen Dank für die schnelle Hilfe für diesen und den Beitrag Trauung 1642.

Einen schönen 1.Mai
wünscht Jürgen