[gelöst] Trauung 1642

[Jürgen P.]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1642
Ort/Gegend der Text-Herkunft: St. Veit/Oberösterreich

Hallo,

brauche Hilfe bei der Ergänzung/kritischen Prüfung meiner Transkription. [Eintrag, rechts oben]

Am 20. Novb: ist alhier copalirt worden
Thoman Pichler ein [...] [...]
zu Chepling. [Wort gestrichen] mit Maria
des [...] Gerstpaur zu [...berg]
Susanna seiner ehelichen Hausfrau [...] dessen
beider ehelicher Tochter, bei der [...] in
[hiesiger?] pfarr. Testes
Hannß [Sch...paur] [...] [...hoff] und Mathias Pichler in
[... ...] pfarr.

Danke im voraus!
Gruß Jürgen

[Friederike]

Nur Kleinigkeiten:

Am 20. Novb: ist alhier copalirt worden
Thoman Pichler ein verlaßener Witiber
zu Chepling. [Wort gestrichen] mit Maria
des Stephan Gerstpaur zu [G...berg]
Susanna seiner ehelichen Hausfrauen [...] deren
beider ehelicher Tochter, beide Persohnen in
hiesiger pfarr. Testes Hannß Schwentpaur
am Schwenthoff unnd Mathiaß Pichler in
[wal... ...] pfarr.