[gelöst] Wenige Worte aus 1590

[Chatterhand]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1590
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Wolfsthal/Dobern

Hallo Liebe Mitforscher,

könnt Ihr mir bitte noch einmal beim lesen helfen? Vom Sinn her habe ich es verstanden. Der Herr Knobloch ist vom Schlag getroffen und daran verstorben. Das ist aber nicht die ganze Geschichte.

Ich lese

31. octobris Christoph Knobloch vom Schlag

? worden. 17 : Tag gelegen. weder

gessen noch getrunken, weder ?? noch

??, darauf gestorben

Wilfried

[jacq]

Moin Wilfried,

mein Versuch:

31. octobris Christoph Knobloch vom Schlag
berürt worden. 17 : Tag gelegen, weder
gessen noch getrunken, weder Hand noch
Füst (=Füße?) geregt, darauf gestorben


Gruß,
jacq

[Chatterhand]

Hallo Jacq,

danke!! Jetzt wo du es schreibst...lese ich es auch *grins

Manchmal sieht man den Wald vor lauter Bäumen nicht.

Wilfried

Da ist jetzt jedenfalls mein ältester belegter Vorfahre...

[jacq]

Moin Wilfried,

1590 ist schon echt, wie ich finde, 'n Segen. Da muss man erstmal das Glück haben!
UND für das 16. Jhd. ne super Schrift eigentlich mal.


Viele Grüße,
jacq