[gelöst] Lesehilfe Geburtsregister Zusatzeinträge

[nadjam]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsregistereintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1914
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schleswig

Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!

Hallo zusammen

Ich habe aus dem Geburtenregister ein Dokument erhalten, welches ich entziffern konnte. Nun hat es aber darauf noch diverse Zusatzeinträge und ich kann davon höchstens die Zahlen entziffern.
Könnt ihr mir bitte dabei helfen?
Ich habe die Einträge in drei Fotos aufgeteilt, damit man es besser sehen kann.

Vielen Dank im Voraus für eure Mithilfe!!

[Gaby]

Hallo nadjam,

mein Leseversuch:


Bild 1
1) H. Eine Tochter geboren
------- Hannelore Kmiecik
------ geb. 21.12.1939
------ Geb(urten)Buch Nr. 568/1939
------ Standesamt Schleswig
--------------------------------------------
2) H Eine Tochter geboren
------ Rosemarie Kmiecik
------ geb. 23. Sept. 1942 in Schleswig
Geburten Buch Nr. 357-1942
Standesamt Schleswig

Bild 2
links:
H. Dorothea Kmiecik
3) geb. am 3.8.1943
vor dem Standesamt
zu Schleswig am 3.8.1943
die I Ehe geschlossen. Trau-Buch
----------------------------Nr. 96-1943
mit dem Obergefreiten
Gerhard Seidel. derselbe hat
dem unehel. geborenen Kinde: Hannelore
seinen Familiennamen „Seidel“
erbitt.
H. Zum 2. Mal geheiratet -- >
am 2.7.1948 in Schleswig
Fam. Buch N 9163/49

rechts:
H. 4) Rosemarie Seidel
siehe Hinweis 2.
Geb.Buch Nr. 357-1942
Standesam(t) Schleswig
ist durch Eheschließung legitimiert
Amtsgericht Schleswig
------
H. Horst Kmiecih geboren
am 8.9.1948 in Schleswig
Geb.Buch Nr. 804/1948
durch Eheschließung der Mutter
legitimiert Amtsgr. Schlewig
vom 19.9.49 4. K VII 535
Jetzt: Horst Reinalter

3. Bild
Steinbergkirche
am 21ten März 1925

Auf Grund des vor dem
Amtsgericht in Eckern-
förde errichteten, vom 25ten
Februar 1925 bestätigten
Annahmevertrages wird
vermerkt, dass das neben-
bezeichnete Kind mit Vor-
namen „Dorothea“, von den
Eheleuten: Arbeiter Lorenz
Kmiecik und der Lina
Johanna, geborene Schmidt,
an Kindes Statt mit der
Maßgabe angenommen
worden ist, dass es fortan
ausschließlich den Famie-
liennamen Kmiecik
führen soll.
Die vorgenannten Ehe-
leute Lorenz Kmiecik und
Lina Johanna, geborene
Schmidt, sind beide wohn-
haft in Missunde, Kreis
Schleswig.
Der Standesbeamte
Jürgensen

[nadjam]

Gaby... Herzlichen Dank!!