[gelöst] Taufeintrag - Tschechien 19. Jhd. - 4

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Bitte um Lesehilfe.

Ich lese:

9ten getauft
?

12
Obr.

Marina

Johann
?
Hßler

Anna gebhren
?

+Johann ?
?

[Gaby]

Hallo Forscher,



9ten geboren und getauft
in catholischen partial
Pfarre

12
Obr.

Marina

Johann
Mottloch
Häußler

Anna gebohren
Marek

+Johann Palarczik von Ober Schobischowitz
+Barbara dessen Eheweib

[animei]

Ich tendiere zu:

9ten geboren und getauft
in eccl(esia) par(ochialis)

[Gaby]

Hallo Anita,

du hast recht. Es heißt da "in eccl(esia) par(ochialis)" - in der Pfarrkirche.

[forscher_wien]

euch beiden!