[gelöst] Trauungseintrag - Tschechien 19. Jhd. - 13

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Bitte um Lesehilfe.

Ich lese:

16. Novbr
? zu
Schobisch.

No 5

Trojana(?)
Johann
Wittwer
u ? zu
O. Schobischow.

70

Anna
Wittwe nach
Franz Turek
?
zu N. Schobisch.
geb. Marek

55

+Johann Boiczek(?) ?
+ Joseph Mayer, Schobischowitz ?

? zu ?

[karin-oö]

16. Novbr
Pfarr zu
Schobisch.

No 5

Projana
Johann
Wittwer
u Hslr. zu
O. Schobischow.

70

Anna
Wittwe nach
Franz Turek
Ausgedinglerin
zu N. Schobisch.
geb. Marek

55

+Johann Boiczek(?) Inmann zu Zermanitz
+ Joseph Mayer, Hslr. zu Ober Schobischowitz

[forscher_wien]

Vielen lieben Dank für all deine Mühen!!! Ist mir eine große Hilfe.