[gelöst] Trauungseintrag - Tschechien 18. Jhd. - 4

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Bitte um Lesehilfe.

Ich lese:

Julius
8

16

Jacob Sohn
des ?
? Gärtner
in ?

35

Anna Tochter
des ?
Marek ?
Ober Schobischowitz

23

Paul Marek
Anton ?

Häußler in Ober ?
Häußler ?

[Juanita]

Hallo Forscher wien,

ich lese Folgendes: 16 . Jacob Sohn des Michel Koiyek (könnte aber auch Roiyek heißen),
Gärtner in Avalowitz
35. Anna, Tochter des Michel Marek, Häußler in Ober Schobischowitz
23. Paul Marek, Häußler in Ober Schobischowitz
Anton Sobek, Häußler daselbst

Juanita

[forscher_wien]

[animei]

Ich lese eher was wie Koiczek, cz ist für mich jedenalls eindeutig.

[forscher_wien]

habe ich schon korrigiert