[gelöst] Trauungseintrag - Tschechien 18. Jhd. - 3

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Bitte um Lesehilfe!

Ich lese:

Majus
?

N?

Franz ?
Gärtner
?

45

Veronika
Tochter des +
Josef Marek
?

38

?

[animei]

Majus
28(?)
copul... in
… fil.

N
in
Pazderna

Franz Majer
Gärtner
in Pazderna

45

Veronika
Tochter des +
Josef Marek
Häusler in Ober Schobischowitz

38

Andreas ...
Franz …

?
Häusler in
Roz...

Pazderna ist nur eine Vermutung, siehe hier: http://www.eurobeskydy.cz/de/pazderna, müsste aber stimmen.

[forscher_wien]

[animei]

Jetzt wirst Du aber nachlässig, dass Du mit noch so vielen offenen Stellen schon auf gelöst stellst.

[forscher_wien]

Das hat System. Da, wie du auch schon erwähnt hattest, sich die Einträge sehr ähnlich sind, und ich auch noch an die 50 Taufeinträge habe, betrachte ich vorerst die Einträge als "schnell" gelöst, dann vergleiche ich alle Einträge, oftmals kann ein Name aus einem anderem Eintrag leichter gelesen werden und so übertragen werden, erspart viel Mühen.

Sollte es wirklich nicht klappen, mache ich vom problematischen Bereich einen Screenshot in hoher Auflösung und stelle den Problemtext erneut online.