[gelöst] Innschrift Grabstein von 1729

[Daniel1808]

Quelle bzw. Art des Textes: Grabstein
Jahr, aus dem der Text stammt: 1729
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Welbsleben

Hallo zusammen,

ich habe ein Foto von dem Grabstein einer meiner Vorfahren, Martin Giebelhausen aus Welbsleben bekommen, welcher heute noch dort an der Kirche steht.

Kann mir jemand bei dem vorlesen des Textes auf dem Grabstein helfen? Dort sind viele Daten drauf, die mir bei der weiteren Forschung helfen würden.

Vielen Dank

Daniel

[henrywilh]

Erstmal das, was gut zu sehen ist:

Allhier
ruhet in seinen Jesu
Der ......................
und vor ....................
Herr Martin ........ haußen
Hoch ........................ zum
Amt .................. wohlbestalt gewe
sener Land Richter derselbe ist ge
bohren anno 1676 d 3.[?] febr. anno
1699 in Monat 8br trat er mit
der damahligen Jungfer Maria Elisabeth
Bonntin[?] in den heiligen Ehestandt
führete mit ihr eine 30 Jahrige ver
gnügte Ehe zeugte mit derselben 1
Sohn und 7 Töchter, starb in
seinen Jesu seelig anno
1729 d. 11. May nach
den er sein Leben gebracht
auf 53 Jahr 3 Monath
und 8 Tage

[Daniel1808]

Hallo Henry,

wow das ist ja echt klasse das du dort soviel erkennen konntest!

Vielen vielen Dank!!

Viele Grüße
Daniel

[jacq]

Hallo Daniel,

weiter als über das von Henry gelesene wird man nur schwer hinaus kommen. Habe leider auch per Bildbearbeitungsprogramm die Schrift nicht besser hervorheben können..

Hast du die Möglichkeit dem Grabstein einen Besuch abzustatten, oder liegt der ganz woanders? Vor Ort könnte man vllt. per Hand den ein oder anderen Buchstaben noch besser entziffern. Tasten und "abpausen" könnten vielleicht auch ein Stückchen weiterhelfen.


Gruß,
jacq

[rigrü]

Ich denke in Zeile 3 und 4 geht es in Richtung

Der weyland(t) Ehrenveste
und Vorachtbahre.

Hinter Amt steht Arenstein.

Und zwischendrin mit ein bisschen google könnte es durchaus sowas wie HochFreyherrlich Knig(g)(e)schen heißen...

[Daniel1808]

Hallo rigrü,

ja ich werde bald mal dorthin reisen und mir alles vor Ort ansehen. Dann werde ich auf jeden Fall mal den Grabstein aus nächster Nähe betrachten und sehen, ob dort noch etwas zu entziffern ist. Vielen Dank aber für den Tipp :-)

Ja das mit dem Amt macht Sinn, da Arnstein ja quasi um die Ecke von Welbsleben liegt.

Viele Grüße

Daniel