Hilfe bei einem Dokument von 1805

Einklappen
X
 
  • Filter
  • Zeit
  • Anzeigen
Alles löschen
neue Beiträge
  • Ysabell
    Erfahrener Benutzer
    • 23.09.2008
    • 263

    [ungelöst] Hilfe bei einem Dokument von 1805

    Quelle bzw. Art des Textes: Gesuch um Befreiung von den Wanderjahren
    Jahr, aus dem der Text stammt: 1805
    Ort/Gegend der Text-Herkunft: Schleswig Holstein, Itzehoe


    Ich brauche einmal eure Hilfe. Ich hab einen tollen risigen Stapel Dokumente aus dem Archiv bekommen, kann aber kaum etwas selbst entziffern. Bei diesem Dokument geht es um meinen 4fach Urgroßvater Bäckergeselle Eggert Suhr der 1805 um Befreiung von den Wanderjahren bittet. Außer seinem Namen und zwei Mal das Wort Bäcker kann ich selbst leider nichts entziffern und bin für jedes Wort dankbar!

    Store your photos and videos online with secure storage from Photobucket. Available on iOS, Android and desktop. Securely backup your memories and sign up today!


    1
    2
    3
    4
    5
    6
    7 ...Becker
    8 Eggert Suhr
    9
    10
    11 die hiesige Becker- Zunft

    LG
    Ysabell
    Zuletzt geändert von Ysabell; 27.04.2012, 12:13.
  • jacq
    Super-Moderator

    • 15.01.2012
    • 9715

    #2
    Hallo Ysabell!

    Kannst du uns die Datei größer einstellen? So lässt sich leider nichts entziffern. Wenn das Forum wegen der Größe meckert, musst du das Bild aufteilen ODER besser bei einem externen Bildhoster hochladen.


    Viele Grüße,
    jacq
    Viele Grüße,
    jacq

    Kommentar

    • Ysabell
      Erfahrener Benutzer
      • 23.09.2008
      • 263

      #3
      so, ich hoffe jetzt gehts
      Zuletzt geändert von Ysabell; 27.04.2012, 12:13.

      Kommentar

      • Xtine
        Administrator

        • 16.07.2006
        • 28895

        #4
        Hallo Ysabell,

        ich lese:


        Allerdurchlauchtigster

        Da die in dem hiebey rückfolgen-
        den von Eurer Königl
        Majestät uns unterm
        28. v. M. zu Berufs...-
        taug Allergnädigst unter-
        theilten Ge... des hiesigen
        Bürgers u. Becker-Gesellen
        Eggert Suhr angeführten
        Umstände der Wahrheit
        völlig gemäß sind und
        die hiesige Becker-Zunft
        nach der von den Alter....-
        .... dey.... mündlich gegen
        uns geschehenen Erklärung
        wider daßelbe nichts zu
        erinnern findet, so wird
        Eure Königl. Majestät
        dies Gesuch zur allergnädigst.
        Gewährung von uns
        hiemittelst(?) allerunterthä-
        nichst empfolen
        In allertiefster Ehrfurcht
        erstreben wir
        Eure Königl. Majestät
        allerunterthänigster Diener

        Itzehoe d. 15. Jan. 1805
        Viele Grüße .................................. .
        Christine

        .. .............
        Wer sich das Alte noch einmal vor Augen führt, um das Neue zu erkennen, der kann anderen ein Lehrer sein.
        (Konfuzius)

        Kommentar

        • Ysabell
          Erfahrener Benutzer
          • 23.09.2008
          • 263

          #5
          wow, ich danke dir herzlich! Ich glaube mein Problem ist echt die Wortwahl bei solchen Texten.

          Kommentar

          Lädt...
          X