[gelöst] wer kann entziffern?

[annika]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1902
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mecklenburg-Schwerin

Hallo! Benötige einmal Hilfe beim Entziffern des Berufes des Zeugen Fritz Schwedt "Fahrer der .... Bahn Hamburg".

Vielen Dank schon mal im Voraus,

LG, Annika

[Karl Heinz Jochim]

Hallo, Annika,
es heißt "Fahrer der electr. Bahn" (elektrischen Bahn).
Liebe Grüße
Karl Heinz

[annika]

ich dachte auch erst an elektrische Bahn, habe aber kein k gefunden. wenn man natürlich electrisch schreibt, haut's hin.

Danke Karl Heinz

[Karl Heinz Jochim]

Gern geschehen, Annika, achte mal drauf, seinerzeit hat man viele "K"-Wörter mit "C" geschrieben, war anscheinend chic! Sieht man auch häufig bei Vornamen: Karl/Carl, Katharina/Catharina, Klara/Clara, Kunigunde/Cunigunde etc.
Liebe Grüße
Karl Heinz