[gelöst] Geburtsregister 1703 / 1706

[Daniel1808]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1703 / 1706
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Welbsleben

Hallo zusammen,

könnt ihr mir bei der Vorlesung der Register behilflich sein?

Es geht um:

1. Anna Dorothea Lehne, 1703
2. Maria Elisabeth Giebelhausen, 1706

Vielen Dank

Daniel

[Xtine]

Hallo Daniel,

ich lese:

1703
Anna Dorothea ist Frsto(??) 3. Rege(??)
geauhft worden
Parens Hanß Lehne von Erstorf
Mater Merkhus(???)
Po....dikens von Erstorf
Tocht
Comparentes Gertraud Georg Hoppens
Weib allhir
Gottfried Posendik(??) juv.
von Erstorf u
Dorothea - Sperlings
Schaffneristens Weib auch(?)
von Erstorf


Giebelhausen
Maria Elisabeth geb. 1706 d. 4. get. d. 7. Jun.
Eltern sind von Worhen(????)
Gevattern Gottfried Schmidt sen.
Hrn Davids Huhs(?) Frau von Nachbrstet(??)
Margaretha, Hans Hetzers Fr.

[j.steffen]

Hallo,
das Datum könnte sein
Festo 3 regum = am Fest der [Hl.] 3 Könige, also am 6.1.

[jacq]

Hallo,

Hrn Davids Huhs(?) Frau von Nachbrstet(??)
Margaretha, Hans Hetzers Fr.

Ich denke mal es ist "Nachterstedt" gemeint, 17km von Welblsleben entfernt.


Grüße,
jacq

[Daniel1808]

"Eltern sind von Worhen(????)"


Was soll das denn bedeuten??

Viele Grüße und vielen Dank schon mal für eure Hilfe!

Daniel

[Wolfg. G. Fischer]

Hallo Daniel,

"Eltern sind wie vorher", also wie im vorigen Eintrag.

Mit besten Grüßen
Wolfgang