[gelöst] Heiratseintrag 1760

[michel2012]

Quelle bzw. Art des Textes: KB
Jahr, aus dem der Text stammt: 1760
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mähren

Hallo!
Bitte um Lesehilfe. Kann quasi ausser dem Namen Golt und Anna Richter nix entziffern.
Namen des Vater Richter sowie Golt wären wichtig. Stand ist rusticus also Bauer oder irre ich mich da?

Vielen Dank für eure Hilfe.

[Gaby]

21
Septembris
R(everendus) D(ominius) Joannes ..um
>>Hochwürdigster Herr Johann ..um?
Josephus Thoma Golt
Rustici filius et Anna def(uncti)
Thoma Richter Rustici
filia et Bollerwald
>>Josef, des Thomas Gold, Bauers Sohn und Anna des verstorbenen Thomas Richter, Bauers, Tochter aus Bollerwald

[Xtine]

Hallo Michael,

ich lese:

21

September

R.S.(?) Joannes ...(is wohl der Pfarrer)

Josephus Thoma Golt
Rustici filius et Anna def.(uncti =verstorben)
Thoma Richter Rustici
filia ex Battenwald(Bollenwald??)