[gelöst] Sterberegister 1765

[Daniel1808]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterberegister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1765
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Welbsleben

Hallo zusammen,

könnt ihr mir bei der Vorlesung des Sterberegisters behilflich sein?

Es geht um:
Maria Regina Schmidt geb. Möring, 1765

Vielen Dank

Daniel

[Michael]

Daniel,

11. Maria Reg.[ina] Schmidt + d.[en] 23 7br. [= September]
u[nd] ward d.[en] 27 h.[ujus] m.[ensis] [= gleichen Monats] öffentl.[ich] beerdiget,
da sie ihr Alter gebe f[ür] 66 Jahre
weniger 12 Tage. Ihre Kr. bestand
in einer Auslöschung der Leb-Geist. (?)

[Daniel1808]

Hallo Michael,

vielen Dank für die super schnelle Hilfe :-)

Was bedeutet dieser letzte Abschnitt? "Ihr Kr. bestand in einer Auslöschung der Leb-Geist."

Viele Grüße
Daniel

[Xtine]

Hallo Daniel,

ich würde sagen es soll heißen:

Ihre Krankheit bestand in einer Auslöschung der Lebenden(lebendigen) Geistes.

Steht evtl. für Altersschwäche.

[Daniel1808]

Hallo Christine,

das erscheint mir logisch. Aber was ist bloß damit gemeint? Das die Krankheit sie erlöst hat?

Viele Grüße
Daniel

[Xtine]

Hallo Daniel,

wenn ich mir das nochmal so durchlese, denke ich, daß es eine altmodische Bezeichnung für Demenz / Alzheimer ist. Mit 66 kann sie zum damaligen Zeitpunkt dann aber durchaus an Altersschwäche gestorben sein, war aber wohl schon nicht mehr bei vollem geistigen Bewustsein.