[gelöst] Taufeintrag 1862 - Wien

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Bitte helft mir:

Ich lese:

Foto 1
Josef Kotterer, kath. R.
?, des Andreas
Kotterer, Binders
und der Katharina geb.
? ehel. Sohn

Theresia Bene=
dickt, kath. Rlg.
des Johan Bene=
dickt, Geflügel=
händlers und der
Barbara geb. ?
ehl. Tochter.


Foto 2
?
Wieden 1004

Laut Trauungssch.
der Pf. Kaindorf
? den 4. März 1851
Franziska ?
geb.
Wieden No.

[Xtine]

Hallo,

kleine Ergänzung:

Foto 1
Josef Kotterer, kath. R.
Binder, des Andreas
Kotterer, Binders
und der Katharina geb.
Tregele ehel. Sohn

Theresia Bene=
dickt, kath. Rlg.
des Johan Bene=
dickt, Geflügel=
händlers und der
Barbara geb. Fleisch-
esser ehl. Tochter.


Foto 2
Franziska
Jaschkowitz(?)
Hebamm
Wieden 1004

Laut Trauungssch.
der Pf. Kaindorf
cop. den 4. März 1851
Franziska Jaschkewitz
Heb.
Wieden No.

[forscher_wien]

Lieben DANK Christine!



Bist du dir bei den Nachnamen sicher? Habe soeben einmal etwas gegooglet und im Telefonbuch nachgesehen, habe niemanden mit dem Nachnamen "Tregele" gefunden, "Fleischesser" gibt es nur 3 in Österreich.

[Xtine]

Bist du dir bei den Nachnamen sicher?

Ja, eigentlich schon

[forscher_wien]

na dann vertrau ich dir

Beitrag gelöst