[gelöst] Geburtsregister 1920

[nadjam]

Quelle bzw. Art des Textes: Geburtsregister
Jahr, aus dem der Text stammt: 1920
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Steinberg (Schleswig)

Bitte tippen Sie hier den Text Zeile für Zeile ein, soweit Sie diesen selbst entziffern können. Sie können unsichere Wörter mit einem Fragezeichen und fehlende Stellen mit Punkten kennzeichnen. Nennen Sie zumindest unbedingt die Orts- und Familiennamen, die im Text vorkommen (sofern lesbar bzw. bekannt)!

Hallo zusammen

Ich konnte bisher das gesamte Geburtsregister meines Grossvaters entziffern. Beim letzten Abschnitt komme ich aber nicht weiter. Darf ich euch um Hilfe bitten?

Es geht los ab "erhalten habe." Die.....

Für eure Hilfe danke ich euch im voraus!

Liebe Grüsse
Nadja

[Friederike]

Hallo Nadja,

Die Anzeigende erklärte, daß sie
bei der Niederkunft der p. Schmidt zu-
gegen gewesen sei. Vorstehend 2 Druckworte gestrichen.
Vorgelesen, genehmigt und unterschrieben
Maria Möller geborene Hansen

[Laurin]

Hallo Nadja,

hier der Text:

Die Anzeigende erklärte, daß sie bei der Niederkunft der p.*) Schmidt zugegen gewesen sei.
Vorstehend 2 Druckworte gestrichen
unterschrieben
Maria Möller geborene Hansen

*) p. steht für "vorstehend (bereits oben) genannte (erwähnte, bezeichnete) Person"

@Friederike: Habe ich mich wieder mal im Transkribieren versucht - nun warst Du wieder schneller.

[nadjam]

Woooow! Ihr seit ja schnell....