[gelöst] 1 allerletztes Wort - wer kann es entziffern?

[Jörg68]

Quelle bzw. Art des Textes: Biografie Familie Waniek
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Ratibor Kreis Kosel

Johann Waniek Seite 6. A.

(Mein Onkel)

Von seiner Generation 4 Brüder und einer

Schwester, war Johann der Älteste.

Er ist im Jahre 1837 in Dollenzin Kreis Kosel

geboren und in der Kirche in Grzenzin ge-

tauft.

Gestorben ist er im Jahre 1915 in Blottnitz

Kreis Groß Strehlitz

Er ist fast 78 Jahre alt geworden. Seinen

Vater "Johann" hat er somit um 1 Jahr

überlebt.

Zu seinem Beruf hat er sich den Gärtner-

Beruf ausersehn.

Wo, er denselben erlernt hat, konnte

ich nicht in Erfahrung bringen.

Selbst seine Tochter "Anna" konnte es mir

auf meine Fragen nicht beantworten.

Als Gärtnergehilfe ist er auch auf Wander-

schaft gewesen.

Unter den Papieren im Nachlaß meiner

Eltern, habe ich von ihm einen Wander-

paß gefunden.

Ausgestellt ist derselbe am 17. März 1857

gültig auf zwei Jahre.

72 No Das Paß - ??? - Gebühren 7 1/2 Silbergroschen

[Kasstor]

Hallo,

ich lese da "des Paß-Journ" ( für Journal?). Wieso fehlt hier der Überstrich beim u?

Freundliche Grüße

Thomas

[Friederike]

Hallo Thomas,

ich glaube nicht, dass der erste Buchstabe ein J ist - vergleiche
bitte mit mal in der Zeile darüber mit Jahren.
Ich meine, der erste Buchstabe ist ein F.

[Kasstor]

Hallo, Friederike,

dem ist wohl so, auch wenn der Querstrich oben hier links sitzt im Ggs zum F aus "Fragen". Aber was heißt das dann sonst?

Hier: http://www.documentarchiv.de/nzjh/sa...erungl_vo.html ein Dokument zum Thema Wanderpass

Hier http://books.google.de/books?id=UMk9...+journal&hl=de noch diverse Vorschriften, da gibt es zumindest ein Visa-Journal. eine Seite vorher das Paß-Journal.
Ich glaube doch, dass es Journ heißen soll.

Thomas

[rigrü]

Klar, dass sich identische Buchstaben in lateinischer und Kurrentschrift unterscheiden. Das erklärt auch, warum über dem "u" kein Strich ist. Ich denke, "Journ" als Abkürzung für Journal dürfte schon hinkommen...

[Ahrweiler]

Hallo zusammen
Ich lese da den Buchstaben H .Ich würde sagen,dass es eine Abkürzung für Honorar sein sollte
LG
Franz Josef

[growa]

Hallo,
ich glaube, ein H ist es nicht. Der zweite Abstirich des H ist die Unterlänge von dem
f darüber. Außerdem steht da die Zahl 372 und nicht 72 wie von Jörg gelesen.
LG
Walter

[henrywilh]

Thomas hat zweifellos recht: Paß Journ(al)

pj.jpg

[Jörg68]

Herzlichen Dank an alle, die mir beim Entziffern geholfen haben. 372 stimmt. Na ja. Wer lesen kann, ist klar im Vorteil. Noch mal herzlichen Dank an alle. Gruß Jörg.