[gelöst] Lesehilfe für Sterbeeintrag aus dem Jahr 1835

[HindeburgRattibor]

Quelle bzw. Art des Textes: Sterbeeintrag
Jahr, aus dem der Text stammt: 1835
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Niederelbert

Hallo liebe Forumsmitglieder,
nach 3 Monaten Wartezeit bekam ich endlich
Post aus Limburg. Ich würde euch darum bitten
mir beim Lesen des Sterbeeintrages von Johann Vetter zu helfen.
Leider kann ich überhaupt nichts entziffern.
LG HindeburgRattibor

[Gaby]

Hallo HindeburgRattibor,

leider konnte ich es nur teilweise entziffern.


17
November
den 11 elften
.. .. 11 .. .. Uhr Morgens
November
den 13. dreizehnten
Vetter
Johann

Niederelbert

1774 / tausend sieben
hundert vier und siebzigsten
16ten /sechzehnten/ October
zu Niederelbert, Ehmann
der Margaretha Müller,
Schullehrer, katholisch

Seinen ...... und ......
Stahlhöfen?, .........
und Bauern zu Nieder-
elbert

.. König, Vicar zu .......

[HindeburgRattibor]

Hier habe ich noch mal bessere Scans zu den Angaben der Eltern:

LG HindeburgRattibor
Zu lesen sind für mich eindeutig der Name des Vaters Simon Vetter, aber den Vor und Nachnamen
der Mutter kann ich nicht lesen, sowie die Berufsbezeichnungen.

[Gaby]

Hallo,

ja, jetzt kann man´s besser lesen:

Simon Vetter und Anna
Stahlhofen, Ehleute
und Bauern zu Nieder-
-elbert

[HindeburgRattibor]

Vielen Dank für deine Hilfe Gaby!
LG HindeburgRattibor