[gelöst] Taufeintrag 1864 Wien - Maria KABELAC

[forscher_wien]

Quelle bzw. Art des Textes:
Jahr, aus dem der Text stammt:
Ort/Gegend der Text-Herkunft:

Bitte um eure Hilfe bei folgendem Text:

Ich lese:

Foto 1

Franz Kabelac
Zimmermann, kath.
aus Zeliwec(?) in
Böhmen geb. des
Franz Kabelac,
Schneidermeisters(?) u
der Maria Jensowsky(?)
ehl. Sohn

Maria Magdalena
Alser, kath. Witwe(?)
? Franz Alser,
?, von
? in Böhmen
geb. des Josef
Hlawcek, ?
u der Maria Chlupa(?)
ehl. Tochter


Foto 2

Maria
?
Zimermannsgattin(?)
Gumpendorf-
hauptstrasse Nr. 93


Maria Hassermann(?), zuge.(?)
Heb. Untermeidling N 132

Laut Trauungschein ?
3. März 1862 in Wien
Pfr. Margarethen getraut

? /XI 1938

[Tirola]

halllo, ich lese:

Foto 1

Franz Kabelac
Zimmermann, kath.
aus Zeliwec in
Böhmen geb. des
Franz Kabelac,
Schneidermeisters u
der Maria Jensowsky
ehl. Sohn

Maria Magdalena
Alser, kath. Witwe
nach Franz Alser,
Schlossergesellens, von
Neubidschow in Böhmen
geb. des Josef
Hlawcek, Inmannes
u der Maria Chlupa
ehl. Tochter


Foto 2

Maria
Kosak ?
Zimermannsgattin
Gumpendorf-
hauptstrasse Nr. 93


Maria Wassermann, gepr.
Heb. Untermeidling N 132

Laut Trauungschein den
3. März 1862 in Wien
Pfr. Margarethen getraut

? /XI 1938

[forscher_wien]

Vielen Dank Wolfgang!

[forscher_wien]

aja, ... eine Frage hätte ich noch:

interpretiere ich das richtig:

Maria Magdalena war mit Franz Alser verheiratet, dieser verstarb, dann heiratete sie Franz Kabelac!?