[gelöst] Sterbeeintrag

[alter Schwede]

Quelle bzw. Art des Textes: Kirchenbuch
Jahr, aus dem der Text stammt: 1826
Ort/Gegend der Text-Herkunft: Mahlberg

Guten Morgen !

Das ist mein Text:

No. 2
Im Jahr eintausend achthundert vier und zwanzig den vier und zwanzigsten
Januar Nachmittag 3 Uhr starb in der katholischen Gemeinde
Mahlberg und ..... sechs und zwanzigsten Januar vormittags
8 Uhr begraben , Wilhelm Kiesel , 3 Monate alt unehelicher Sohn
der hiesigen Ursula ? Kiesel dahier. Zeugen ....
Günther ............................. und
Mahlberg den26. ten januar 1826

Der Link:

http://s14.directupload.net/file/d/2866/4iabrqxe_jpg.htm

Besten Dank auch.

[rionix]

Guten Morgen,

ich lese folgendes:

Nr. 2
Wilhelm
Kiesel
unehelich

Im Jahr Eintausend Achthundert Vier u Zwanzig den Vier u Zwanzigsten
Jänner Nachmittags 3 Uhr starb in der katholischen Gemeinde
Mahlberg und wurde am Sechundzwanzigsten Jänner Vormittags
8 Uhr begraben Wilhelm Kiesel 3 Wochen alt unehelicher Sohn
der ledigen Ursula Kiesel dahier. Zeugen sind Bernhard
Heideler (?) Rathsch (?) und katholischer Schullehrer, und Benedikt Elis.. (?)
Mahlberg d. 26. Jänner 1824 -- dahier. Schump Pfarrer.

[alter Schwede]

Das ist doch schon was !
Besten Dank auch.